Volumul Simpozionului Internaţional anual al Institutului de Filologie Română „A. Philippide” „Provocări trecute
și prezente în evoluția limbii, literaturii și culturii române”, 22-24 septembrie 2021
Pagini de gardă
Cuprins
I. LINGVISTICĂ
Alina-Mihaela BURSUC, Marius-Radu CLIM, Mioara DRAGOMIR, Cristina FLORESCU,
Gabriela HAJA, Laura MANEA, Elena Isabelle TAMBA, Claudius TEODORESCU, Lansarea primului volum din Corpus
lexicografic românesc electronic (CLRE): DA. Literele A–B
Mihaela COZMA, Aspecte teoretice și practice ale conceptului de
(in)traductibilitate în spațiul lingvistic și cultural românesc
Irina-Marinela DEFTU, De la imperialismul cultural la imperialismul lingvistic:
considerații lexicale pe marginea întrebuințării cuvintelor de origine coreeană în România
Daiana FELECAN, Un tip de identificare nonantroponimică
Oliviu FELECAN, Numele Covid-19: implicații sociolingvistice
Alina-Georgiana FOCȘINEANU, Dificultăți ale achiziției articolului românesc
de către studenții vorbitori de limba arabă
Rebeca-Ioana GÎȚ, Terminologia sportivă: de la vocabular clasic la eponimizare în
domeniul gimnasticii
Angelica HOBJILĂ, Comunicare şi/ sau relaţionare şi/ sau reglare în
învăţământul primar online
Silvia-Ioana ILUȚ, Diminutivele − o perspectivă sociolingvistică
Eugenia MINCU, Dubletul greco-latin ˂ lat. auricula, ae, f ˂ lat. auris, is, f
și ˂ gr. ous, otos „ureche”: etimologie și funcționalitate
Ana-Maria PRISACARU, Considerații privind tautologiile toponimice
Gina SCARPETE WALTERS, Structuri cu clasificatori calitativi în documente
românești vechi (sec. al XVI-lea – al XVIII-lea)
Mihaela SECRIERU, Sorin Stati – un reprezentant strălucit al lingvisticii
româneşti
Elena Isabelle TAMBA, Constelațiile în Dicționarul tezaur al limbii române.
Observații
II. ISTORIE LITERARĂ
Mihai BALTAG, Imaginea mitică a Romei, ilustrată în De reditu suo (Rutilius
Namatianus)
Alexandru BURLACU, Proba esteticului: neomoderniști basarabeni
Nina CORCINSCHI, Poezia din Basarabia. Scenarii postnouăzeciste
Iulian-Emil COȚOFANĂ, Puncte de vedere despre Nu. O tentativă (teoretică) de
receptare a criticii
Simona GALAȚCHI, Procese de masculinizare ale psihicului feminin la Hortensia
Papadat-Bengescu: Cazul Dia Baldovin
Oxana GHERMAN, Imaginea copilăriei sovietice în romanul românesc
contemporan
Ilinca ILIAN, O abordare cantitativă a traducerilor din poezia latino- americană
în primele decenii ale regimului comunist din România (1945–1964)
Emanuela ILIE, Povestea unei lupte fără sorți de izbândă. Confesiunea de criză a
Soranei Gurian
Laura Ioana LEON, Literature and Medicine
Emilia-Andreea MOTORANU, Adrian Marino, un spirit solitar – între conștiința
națională și cultura occidentală
Mihaela MUDURE, Dracula şi provocările romanului universitar românesc
Maricica MUNTEANU, Râsul junimist – o formă de educație comunitară
Nicoleta NEȘU, Limbaj și temporalitate – despre limba maternă și metamorfozele
ei: Eva Hoffman
Ivana OLUJIĆ, Tăcerile în romanele Tatianei Țîbuleac
Cristinia PALADIAN, Versul în metru alexandrin în literatura română: geneză,
evoluție și provocări metrice
Flavius PARASCHIV, Victor Anestin și S.F.-ul românesc
Ioana Raluca PETRESCU, Petre Stoica și fenomenul literar al lirismului
lucrurilor
Radu I. PETRESCU, Imaginar oniric și vizionarism în Jurnalele și Memoriile
lui Vintilă Horia
Cristina SĂRĂCUȚ, Biblioteca fantastică a Soniei Larian
Sharon SCABIN, Rolul femeilor din Primul Război Mondial în societatea burgheză
românească
Luisa VALMARIN, Memoria – de la dramatism (Sertarul cu aplauze) la ironie
(Recviem vesel pentru tata)
III. CULTURĂ ȘI IDENTITATE
Felicia DUMAS, Marques identitaires roumaines dans la deuxième édition, revue et
augmentée du Dictionnaire bilingue de termes chrétiens-orthodoxes, roumain-français et français-roumain
Santiago Daniel GUTIÉRREZ ECHEVERRÍA, Bolivian Literature and the Realism
Paradox: from Socio-historical Realism to Post-realism
Cristina-Alice TOMA, A doua mare trecere în folclorul românesc literar: baladă și
basm. Studiu lexical și discursiv
Felicia VRÂNCEANU, Premise ale consolidării învățământului în limba română
la Cernăuți (sfârșitul secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea)
IV. SIMPOZIONUL NAȚIONAL Memorialistica românească: între documentul istoric
şi obiectul estetic, ediţia a VII-a
Zamfir BĂLAN, Memoriile lui Ion Valjan (Ion Al. Vasilescu)
Daniela DOBOȘ, Amintirile traducătorilor. Petre Solomon şi Antoaneta Ralian
Raluca DUNĂ, Soldier Woman (1928). The War Diary of Jeana Fodoreanu
Lucia RĂDUCEA, „Notele de răsboi” ale lui Gib I. Mihăescu – două
carnete-jurnal inedite
EUGENIU COȘERIU 100
Eugenia BOJOGA, The Presence of Eugenio Coseriu in Latin America or the Three
Eugenio Coseriu Chairs
Emma TĂMÂIANU-MORITA, A Coserian Outlook on Textual Meaning – With Some
Observations Regarding the Process of Translation
Dina VÎLCU, The Words of the Revolution and the Revolution of Words. An
Integralist Perspective
Dumitru-Cornel VÎLCU, History, Historicity, Temporality, Time in Eugenio
Coseriu’s View
Alessandro ZULIANI, Naïve Mistake or Scientific Fraud? Eugeniu Coșeriu and the
Issue of Moldovenism